CORE VALUES:   PROFESSIONAL;   INTEGRITY;   TEAMWORK;   PRO-ACTIVITY;   SOLUTION-ORIENTED

ABOUT OUR PATENT TRANSLATION TEAM

ABOUT OUR PATENT TRANSLATION TEAM:

Strong technical expertise is what we believe adds values to our clients' demand. A sophisticated level of technical expertise and actual practice experience enables us to put a product or process out of the inventor's ingenuity into an as broad aspossible scenario of relevant products and technologies. It offers a powerful benefit to our clients in drafting, prosecuting and even litigating patents. Each and every one of our 30 professionals has a science or engineering degree, with 17% of them having over 20 years of patent translation experience and 80% having 13 years of patent translation experience. More than one third of our professionals have had R&D experience in universities, research institutes and industries before they started the patent translation practice. Ten patent attorneys held titles of senior research fellows at the Academy, and today they are among the most experienced patent translators in China. Our technical expertise is further strengthened through continued recruitment of new talents from the Academy and the best universities of the country.

Successful cases:

? HUAWEI

? ERICSSION CHINA

? CRCC

? ZTE中兴

? DT mobile

? DATANG NETWORK

? STATE GRID

? LANDRAY

? Alcatel-Lucent CHINA

? HUAWEI

? ERICSSION CHINA

? CRCC

? ZTE中兴

? DT mobile

? DATANG NETWORK

? STATE GRID

? LANDRAY

? Alcatel-Lucent CHINA

WHAT IS PCT?

PCT is the abbreviation of Patent Cooperation Treaty. From the name we may know that the PCT represents the international cooperation treaty in patent, recognized as the most significant sign of progress in the international cooperation in this field since the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (hereinafter referred to as the Paris Convention) was adopted. However, it mainly involves the submission, search and examination of patent applications, as well as the cooperation and rationality in technical information transfer that are included. PCT doesn’t address “international patent licensing”: the tasks and responsibilities for patent licensing can still only be carried out by countries’ patent offices seeking patent protection or agencies exercising the functions. PCT does not aim at competing with the Paris Convention, but in fact acts as the complement. Indeed, it is a special treaty under the Paris Convention that is only opened to the members of the Paris Convention.

TRANSLATION SERVICES

Translation for PCT Filing (English <>simplified Chinese; English <> Traditional Chinese TW)

Translation for Office Action (English <>simplified Chinese; English <> Traditional Chinese TW)

Translation for Prior Art (English <>simplified Chinese; English <> Traditional Chinese TW)

Legal Document Translation (English <>simplified Chinese; English <> Traditional Chinese TW)

INDUSTRIES

Mechanical Engineering

Electronics

Communication

Chemistry

Pharmacy

EXPERTS

Stephen Zhou

Qualification:

Patent Attorney
Attorney-at-Law

Technical Field:

Machine Building, Equipment and Technology of Machining, Transportation Vehicles and Engines, Precision Instrument, Optical Instrument, air-conditioner

Language:

Chinese and English

Education and Training:

Bachelor of Science in Mechanical Engineering from Beijing Institute of Technology

Master of Science in Mechanical Engineering from Beijing Institute of Technology

Trained in a law firm in the UK

Trained in a law firm in Japan

Professional Experience:

Joined CCPIT Patent and Trademark Law Office

Director of Business Development Division of CCPIT Patent and Trademark Law Office

Worked in Mechanical Manufacturing Division in Beijing NO.2 General Mechanical Plant

Studied the Production Lines for vehicle engine in General Motors CompanyGMCin Michigan State in the United States of America

Worked in Shougang Corporation

Practice Area:

Mr. Zhou's practice focuses on patent prosecution. He has successfully handled about 1700 patent filings and prosecuting cases covering various technical fields, particularly the fields of Mechanical Engineering, automobile, Transportation Vehicle, air-conditioner, refrigerator and construction machine. Mr. zhou has also represented clients in many patent reexamination cases, some patent invalidation cases and patent litigation cases. In addition, Mr. zhou has also drafted some patent applications for clients and filed these patent applications in China and many countries outside of China, such as Japan and Europe.

Professional Affiliation:

Member of All China Patent Agents Association

Wart Yuan

Qualification:

Patent Attorney

Technical Field:

Machine Building, Metallurgy and Processing of Metals, Equipment and Technology of Machining, Transportation Vehicles and Engines, Textiles, Paper Making and Printing, Package Technology, and Agricultural Machines

Language:

Chinese and English

Education and Training:

Bachelor of Science in Textile Engineering from China Textile University

Professional Experience:

Joined CCPIT Patent and Trademark Law Office

Worked as an Examiner in SIPO

Practice Area:

Mr. Yuan's practice focuses on patent prosecution. He is experienced in drafting patent application documents, patent reexamination, patent invalidation, patent validity litigation and legal opinion on patent infringement.

Professional Affiliation:

Member of All China Patent Agents Association

Sandy Lin

Qualification:

Patent Attorney
Attorney-at-Law

Technical Field:

Mechanical Engineering, Materials Science, Home Appliances, Foundry and Metallurgy Apparatus, Chemical Engineering Machines, Imaging Apparatus, Food Processing Apparatus, Medical Instruments and Apparatus, Tobacco Packaging and Processing Apparatus, Construction Components, and Air Compression Devices

Language:

Chinese and English

Education and Training:

Bachelor of Science in Shipbuilding from South China University of Technology

Diploma in English from Capital Normal University

Diploma in International Business Law from University of International Business and Economics

Studied US patent law and practice in US law firms in Pittsburgh and Washington, D.C.

Professional Experience:

Joined CCPIT Patent and Trademark Law Office

Practice Area:

Mrs. Lin's practice focuses mainly on domestic and international patent applications related to mechanical engineering. She has extensive experience in patent prosecution, preparing patent ability and non-infringement opinions, advising the clients on patent strategy, domestic, foreign and PCT filing procedures. She also represents clients in patent reexamination, invalidation proceedings and litigation.

Publication and Presentation:

Co- Contributor: Patent Application Documents Drafting,

Professional Affiliation:

Member of Chinese Group of AIPPI
Member of All-China Patent Agents Association
Member of INTA
Member of LES China
Member of US-China Lawyers Society (USCLS)

Lily Liu

Qualification:

Patent Attorney

Technical Field:

Mechanical engineering

Language:

Chinese, Japanese and English

Education and Training:

Bachelor of Science in Mechanical Engineering from Dalian University of Technology

Bachelor of Art in Japanese Literature from Dalian University of Technology

Trained in a Sweden law firm

Professional Experience:

Worked in Panasonic R&D Center China Co., Ltd

Engineer/Patent Attorney, CCPIT Patent and Trademark Law Office

Practice Area:

Mrs. Liu's practice focuses mainly on patent prosecution. She has handled hundreds patent filings and prosecuting cases in the field of mechanical engineering. In addition, Mrs. Liu has also drafted many patent applications for clients and filed these patent applications in China.

阿尔希拉尔vs塔什干棉农
成都麻将 十一选五推荐预测 连续开单数20几期 重庆时时技巧网站 福彩3d带连线走势图专业版 北京赛车pk10开奖历史记录 广东时时停止销售 正定哪个旅行社好 ag电子竞技俱乐部报名 重庆时时手机APP 浙江体育彩票六十一走势 极速时时彩怎么选号 赛车稳赢公式 世界杯足球国家队球服 福建时时11选五 河北11选5杀号技巧